POESIAS

EIS ME AQUI, MEU DEUS

  Eis me aqui Senhor,

  debaixo dos seus pés,

  sob a raiz dos tempos,

  na luz de seus olhos.

Eis me aqui Senhor,

navegando no mar de incertezas,

em meio a tormentas,

com a bússola da fé a me guiar.

Eis me aqui Senhor,

pequeno grão de pó,

a sonhar que posso voar,

com a asas da imaginação.

Ei me aqui Senhor,

a observar,

aqueles que nada são,

e que acham que tudo podem.

Eis me aqui Senhor,

tu me fortaleces,

na palavra oculta do coração,

na oração que abraça minha alma.

Eis me aqui Senhor,

sob o açoite das adversidades da vida,

caminhando sobre as pedras,

nos braços de sua caridade.

Eis me aqui Senhor,

o menor dos menores,

na graça de sua vontade,

carregando a cruz da idade.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HIS ME HERE, MY GOD.

Here I am lord,

   under his feet,

   under the root of the times,

   in the light of your eyes.

Here I am lord,

sailing in the sea of uncertainties,

in the midst of storms,

with the compass of faith to guide me.

Here I am lord,

small grain of powder,

to dream that I can fly,

with the wings of imagination.

Hey me here Lord,

to observe,

those who are nothing,

and who think they can do anything.

Here I am lord,

you strengthen me

in the hidden word of the heart,

in the prayer that embraces my soul.

Here I am lord,

under the scourging of the adversities of life,

walking on the rocks,

in the arms of his charity.

Here I am lord,

the smallest of the minors,

in the grace of his will,

bearing the cross of age.

=======================================================================


CAMINHOS MARÍTIMOS
Navega, navega o barquinho,
sempre em frente,
 rumo ao infinito.

Navega contra a corrente,
veleja contra o vento,
até aonde repousa os sonhos.

Navega de dia e de noite,
sob a lua e o Sol,
sob as estrelas do céu.

Navega nos pensamentos não ditos,
nas lembranças perdidas,
que na areia se apagou.

Navega contra tudo e contra todos,
na justa medida certa,
da vida finita que ainda restou.

Navega sob o zelo de Deus,
na brisa leve do vento,
nos cabelos do tempo.

Navega nas ondas da saudade,
 sob a rima da verdade,
que os injustos cismam em macular.

Navega na tênue balança da justiça,
que balança ao ver tanta cobiça,
 a balançar o berço do Mundo.

Navega na certeza,
 que um dia,
o grande resgate aconteça,
quando o homem irá abraçar a natureza.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARITIME PATHWAYS
Browse, navigate the boat,
always forward,
towards infinity.

Navigate against the current,
sail against the wind,
to where dreams rest.

It navigates day and night,
under the moon and the sun,
under the stars of the sky.

It navigates in unsaid thoughts,
in lost memories,
which was extinguished in the sand.

Navigate against everything and against everyone,
in the right measure,
of the finite life that remains.

Navigate under the zeal of God,
in the light breeze of the wind,
in the hairs of time.

Browse the waves of longing,
under the rhyme of truth,
that the unjust people are scaring to maculate.

He sails in the thin scales of justice,
who shakes to see so much greed,
to rock the cradle of the World.

Browse the certainty,
that one day,
the great rescue take place,
when man will embrace nature.


====================================================================

PARAÍSO PARA MIM É...

Paraíso é amar e ser amado,
é ser o tudo de alguém
e de si mesmo.

Paraíso é ter Paz de espírito,
estar em harmonia
com a Natureza.

Paraíso é poder fechar os olhos,
 e sentir o vento,
ouvir o silêncio da alma.

Paraíso é estar em sintonia com DEUS,
 vivenciar o que nos ensinado,
 pelo nosso irmão Jesus.

Paraíso é não viver para o dinheiro,
é não ser egoísta,
nem viver na ganância.

Paraíso é estar em paz consigo mesmo,
na mesma frequência do Universo.

Paraíso é saber que nada é eterno,
que nada somos ou sabemos,
da doce ilusão de viver.

Paraíso é curtir a  simplicidade,
praticar caridade,
caminhar na humildade.

Paraíso é ser apaixonado
pela vida,
sem precisar de razões ou motivos.

Paraíso é sentir-se feliz,
mesmo quando triste,
naquele que tudo nos fortalece.

Paraíso é ser alguém,
 é um lugar,
é um sentimento.

Paraíso é uma lembrança mágica,
de um tempo guardado memória,
que o tempo não conseguiu deletar.

Paraíso é tudo que procuro,
nem tudo que consigo,
porém sonho.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 PARADISE FOR ME IS ...
Paradise is to love and be loved,
is to be the all of someone
and of himself.

Paradise is to have Peace of mind,
be in harmony
with Nature.

Paradise is to be able to close your eyes,
 and feel the wind,
listen to the silence of the soul.

Paradise is to be in tune with God,
 experience what you have taught us,
 by our brother Jesus.

Paradise is not living for money,
is not being selfish,
nor live in greed.

Paradise is to be at peace with yourself,
on the same frequency as the Universe.

Paradise is to know that nothing is eternal,
that we are nothing or know,
of the sweet illusion of living.

Paradise is to enjoy simplicity,
practice charity,
walking in humility.

Paradise is to be in love
for the life,
without any reason or motive.

Paradise is to feel happy,
even when sad,
in the one who strengthens everything.

Paradise is to be someone,
 it's a place,
it's a feeling.

Paradise is a magical memory,
of a time saved memory,
which time could not delete.

Paradise is all I seek,
not everything I get,
but dream.

===================================================================

"Veio alguém bateu na porta.
Vacilei não quis abrir.
Pensei que fosse a saudade,
que vive a me perseguir.
Bateu de novo com mais força...
Mas depois não mais insistiu.
Partiu deixando na porta,
essas palavras fatais...
Eu sou a felicidade,
e não voltarei jamais..."
 

Autor: desconhecido

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Someone knocked on the door.
I hesitated did not want to open.
I thought it was the longing,
who lives to persecute me.
Hit again harder ...
But then he insisted no more.
He left leaving the door,
these deadly words ...
I am the happiness,
and I will never come back ... "

Unknown Author

 ============================================